Mirjam Charas Östergren har tillsammans med pianisten Martin Östergren och illustratören Nakima Schreiber skapat Sveriges första judiska sångbok för barn, "Barnens Judiska Sångbok".

Boken innehåller sånger på hebreiska, ladino, arameiska, jiddisch och svenska för högtiderna Shabbat, Chagim, Chanukka, Purim, Pesach, Havdala samt för Simcha (fest) och Vaggvisor. Boken innehåller noter, sångtexter, faktatexter och är rikt illustrerad samt kommer med en qr-kod som leder till inspelningar av samtliga sånger. Sångerna är inspelade av Mirjam och Martin. Boken har tillkommit genom samarbete mellan Hillelförlaget och Resursbiblioteket för jiddisch och judisk kultur.

Boken finns till försäljning från ca mitten av mars 2024.

​

Barnens judiska sångbok - Mirjam Charas Östergren, Martin Östergren, Malin Norrby - Bok (9789198887907) | Bokus

​

Barnens judiska sångbok - Mirjam Charas Östergren, Martin Östergren, Malin Norrby, Nakima Ackerhans-Schreiber - inbunden (9789198887907) | Adlibris Bokhandel